“哦，好吧，好吧！”艾德蒙把手里的叉子放在了一边，端着盛有蛋液的瓷碗从卡莱尔的身边走过，抬起头在对方的脸颊上“啃”了一下，然后飞速地“逃开”，装作若无其事的样子来到了自己母亲的身边，“埃斯梅，打蛋机在哪儿？”
“在柜子里，亲爱的。”
“我去拿。”男孩儿把碗放在桌子上，弯下腰拉开柜子的门。
“嘿！你真的以为我们没看见吗？”不知道什么时候出现在厨房的艾美特抱着双臂笑着调侃道，“还好卡莱尔是吸血鬼，不然被你‘啃’一口的话，脸上绝对会留牙印的！”
“艾美特！！！”
“哦！我想他们到了！”艾美特立即转移话题。——他可不想惹怒艾德蒙，对方可能会把蛋液直接扔过来的。“嗨，卡莱尔，我们需要出门迎接吗？”
“埃斯梅？我们先去客厅？——艾德，你能帮我们看着锅子吗？”
“遵命，先生。”男孩儿一脸严肃地冲着卡莱尔敬了一个军礼，看起来颇有某位少尉的风范。
卡莱尔微笑着揉了揉他的头发，和埃斯梅一起走出了厨房。
“哦！麻烦的家伙来了。”罗莎莉翻了个白眼儿，一脸不悦地把剥好的马铃薯隔着整个厨房扔给了艾美特，“真不明白我们为什么要花功夫给她做饭。”
“唔，你可以认为这些都是给我吃的。”艾德蒙眨了眨眼睛，“拜托，罗斯，给爱德华一点儿面子好吗？”
金发美女抿了抿嘴，又拿起了一个马铃薯。
“好吧，艾德。——你吃得比她多。”
“那当然！我可是个男孩儿！”
“我觉得他们可能会聊很长时间。——爱德华巴不得向卡莱尔和埃斯梅炫耀自己的女孩儿呢。”艾美特在一旁耸了耸肩膀，“嘿！小家伙，有什么我能做的？”
“去切肉，薄一点儿。”
实际上，贝拉同卡伦家家长们的问候过程并没有花费很长时间，还没等锅里的水开始沸腾，他们就带着贝拉走进了厨房。
“我们在做意大利菜给你。”卡莱尔面带微笑地说道，“希望你会喜欢。”
然后男孩儿就发现爱德华和贝拉的表情在一瞬间变得十分……尴尬？
“哦，当然！谢谢你们。——我会喜欢的。”
“她吃过了。”
两个人同时开口说道。
“啪”地一声，罗莎莉捏碎了她手中装有莴苣的玻璃盆。
“非常好，她吃过了。那么剩下的全都是艾德的了。”
语气听起来十分不友好。
“哦！真是抱歉！——我知道你们不吃……我以为，唔，所以我就在家里吃过了。”贝拉看起来非常慌乱，似乎被对方强硬的气势吓到了。
于是爱德华立即给了罗莎莉一个警告的眼神，如同护食的雄狮一般向前一步将他的女孩儿挡在身后。
“没事，贝拉，不要觉得有压力。”卡莱尔站在罗莎莉和爱德华的中间说道，“罗莎莉，把地上的玻璃收拾了好吗？别让艾德弄，他会割伤手的。”（艾德蒙：“嘿，我要抗议，卡莱尔！我哪有那么蠢！”）
金发美女不快地哼了一声，弯下腰开始捡拾地上的玻璃碎片，艾美特立即走上前帮忙。
“咳，贝拉，这两位是艾美特和罗莎莉，当然，他们是天生的一对儿……站在水池旁边的是我最小的弟弟艾德蒙·卡伦。相信你们已经认识了。”爱德华搂着贝拉的腰露出了一个迷人的笑容。
“哦！是的。我们聊过几句。”贝拉点点头，用一种好奇的眼神注视着艾德蒙，好像她今天才第一次见到他一样。
【也许是从爱德华那里听说了我和卡莱尔的事情也说不定。】——男孩儿默默地想到。不过他现在已经不在意其他人怎么看他和卡莱尔之间的事情了，只要他们互相抱有感情就好。
“你好，贝拉。”艾德蒙十分客气地说道。
“你好，艾德蒙。”
“艾德是家里唯一的人类，我们的重点保护对象。”爱丽丝欢快地跳下台阶，如同一只灵活的小鸟一般落在了贝拉面前亲吻她的脸颊，“嗨，贝拉，我是爱丽丝。”
卡莱尔和埃斯梅交换了一个惊讶的眼神，表情有些难以捉摸。——似乎在他们看来，这种程度的控制能力对于爱丽丝来说是非常惊人的。
“你闻起来真的很棒，不过请放心，我们是不会攻击你的。——艾德比你还香一点儿，但是我们并没有失控。”爱丽丝欢快地说道，不着痕迹地看了一眼爱德华。——在场的吸血鬼都知道，那个“我们”不包括这位古铜色短发的吸血鬼。不过他们没必要说出来让贝拉觉得害怕，“哦，这位是贾斯帕。”
“你好，贝拉。”贾斯帕说道。——他仍然站在远处，并不主动过来和贝拉握手，因为他怕自己控制不住。
“你好，贾斯帕。我很高兴见到你们，你们的家非常漂亮。”
“谢谢，”埃斯梅饱含深情地说道，似乎觉得这个女孩儿很勇敢，“我们都很高兴你能来。”
看的出来，这个家里的人都比较喜欢贝拉。
嗯，也许应该除过不喜欢人类（除了小孩子）的罗莎莉和因为吵架事件而一直对贝拉有点儿偏见的艾德蒙。
也许是意识到了这一点，卡莱尔趁着埃斯梅在和贝拉说话的时候及时来到了男孩儿的身边，伸手搂住了对方的肩膀。
“记得我说过的话？”
“当然。”艾德蒙眨了眨眼睛，压低了