前置准备到位的《断背山》剧组不可能永无止境地等待他。在限期的时间内依然得不到希斯.莱杰的答复，剧组不得不立刻重新为角色进行试镜。
想要得到角色，导演李安、制作人詹姆士.沙姆斯、另一个主角杰克.吉伦哈尔，还有派拉蒙的荣誉制作人迈克尔.科斯蒂根这四个人的意见至关重要。其中迈克尔.科斯蒂根是最容易攻克的，因为迈克尔.克拉克和他的交情很好——没有人能数得清迈克尔.克拉克到底和多少“迈克尔”交情好，他一向偏爱同样叫“迈克尔”的人，因此年轻的时候他的身边经常聚集各式各样的“迈克尔”。其次是詹姆士.沙姆斯，兰斯和他共事过，知道他并不难被讨好，但他比一般的制作人更尊重导演的意见，尤其是李安的意见，他和李安已经是一对老搭档了。杰克.吉伦哈尔的风评也不错，性格跟沃格特有点相似，很贴近他所饰演的杰克.特维斯特这个角色的性格。唯有李安，虽然是a的签约客户之一，但兰斯没有怎么接触过他。李安身上有着西方人无法理解的那种低调内敛，温和而隔膜。
兰斯希望沃格特不要在李安面前做出任何不恰当的行为，当然，最好是能讨得李安的欢心。
不过，后来事情的发展显然超出兰斯的想象。
当沃格特和兰斯抵达试镜现场的时候，那里的气氛不太好。导演李安、制作人詹姆士.沙姆斯、另一个主角杰克.吉伦哈尔、派拉蒙的荣誉制作人迈克尔.科斯蒂根，这些重要人物全部现身，连希斯.莱杰都在，李安正在和他说话，从姿体语言上看，李安非常有耐心，语速循循善诱，好像是在尽最后一刻的努力试图说服希斯.莱杰出演，而希斯.莱杰的表情越来越挣扎。迈克尔.科斯蒂根沉着脸一言不发，时不时对着李安和希斯.莱杰投去一个不悦的眼神。詹姆士.沙姆斯看看迈克尔.科斯蒂根，又转头看向李安，对李安露出一个无奈的表情。
总之，形势似乎正往对沃格特不利的方向发展。
兰斯.克拉克心里微微一沉，脸上却扬起一抹愉快热情的笑，准备向大家打招呼——
“uncle lee！”沃格特一个低沉惊讶的称呼比他快了一步！
他的声音一向具备穿透力和感染力，话音刚落，在场的人都下意识望向他，包括李安。
“沃格？”李安方正斯文的脸上闪过诧异，看到沃格特身边的兰斯，他想到什么，立刻皱起眉头，瞪着沃格特：“迈克尔说的‘惊喜’原来是你。”
沃格特高大挺拔的身影不禁缩瑟了一下：“le lee，我可以解释，我不知道导演是你……”
“是其他人就可以了吗？”李安改用中文说话，声音不高，但可见严厉，“你的父母知道你在干什么吗？”
沃格特琥珀色的眼珠开始往两边移。
李安的脸沉下来：“你跟我出来！”他向其他人点点头，用英文说：“抱歉，请给我一点时间处理私事。”
这急转直下的场面非常出人意料，大家都面露疑惑。詹姆士.沙姆斯盯着沃格特，他了解李安的脾气，这位好好先生在片场外发火的次数屈指可数，他一向温和到接近温吞，能激起他这么“激烈”反应的除非是非常亲近的人，他可不知道李家什么时候出了一个这么英俊的小伙子！
兰斯手握成拳放在嘴边，掩饰他唇边不自觉溢出的笑容。因为沃格特被李安拧出去的模样，很像一只垂头丧气的阿拉斯加……
李安把沃格特带到一个隔间，关上门后严肃问：“沃格，我记得你好像还没有满十八岁！”
“已经过了，我的十八岁生日在3月。”沃格特立刻说。他努力摆出无辜的脸，心里却大呼倒霉！
他就说，“李安”这个名字怎么这么耳熟！原来就是他从小到大叫着的uncle lee，他的姨父！怪只怪小时候见李安的时候，大人们都让他叫uncle lee，而大人们平时称呼李安大多数称呼他为lee，久而久之，沃格特根本没记住uncle lee的全名叫李安！