“一开始我们想从军官手里夺回布鲁塞尔先生，但那个军官威胁说要杀死先生……”
“……我们只得放走马车……”
“……可是先生已经被抓走了……。”
几乎在同一时刻，人群中有十几个人在不同的位置以相同的愤恨语气重复著同样的话语，而从他们口中得知了真相的人又低声将这一消息复述给身边的人们，使得它像瘟疫一般在圣母院广场上快速蔓延开来。越来越多人表情凝重地面面相觑：当他们被马萨林的苛捐杂税压得喘不过气来的时候，只有布鲁塞尔最为敢於在宫廷里仗义执言；而现在那位被他们称作救星的先生遭到迫害，他们反倒被宫廷的小把戏迷惑，只能任他们为所欲为──助理主教一周以来的布道此时起了作用。有相当数量的市民受了那些说辞潜移默化的影响，只要听到任何负面消息就会自然而然地开始大骂红衣主教。而这次事件更是从三十里之外就能嗅到红衣主教的气味了。
枢密局的密探开始注意到了民众的窃窃私语。但无奈身边的人实在是挤得水泄不通。就算是他们也无法立刻制止全部传播消息的人。
“胡说！”他们极力安抚躁动的民心，但说出来的却只是苍白无力的掩饰：“宫廷已经跟最高法院讲和了！怎麽还会逮捕布鲁塞尔？……”
市民们对此嗤之以鼻。因为在被逼著作出是或非的选择之时，人类这种奇特的生物天生只愿相信他们所愿意相信的。
而且更为火上浇油的是，亲历了克里斯托弗街一役的投石党们已经把故事讲得真实可信到了极点。-